sunadokei I *trilogy*

by suna Thu Jul 24, 2008 7:56 pm

kono mama nanimo kawarazu ni toki ga sugireba iine
kizukitakunai nanimo ka6 tamesareru jiyuu wo
subete no mono ni reiga naku otozuseru darou
meiro ni mi wo yudanete mitemo
yagate kieyuku keshiki ga sou oshiete kureteita
tonari awase dane

make or brake make amends
and then it's all gone

sora kara futtekita kotae wa sunadokei
kiseki wa okinah kedo

by Saito_aoyama Fri Jul 25, 2008 12:56 am

wew.. q ngrti dkit2,tp bnyak g mudheng na... *capede*

by **rizky** Fri Jul 25, 2008 7:09 am

msh untung ngerti...aq ga ngerti tok..

by unknown Fri Jul 25, 2008 8:36 am

<<cm ngerti yg "and its all gone.." :dv

by x.X Fri Jul 25, 2008 8:53 am

unknown wrote:<<cm ngerti yg "and its all gone.." :dv

sama...

Gw jg g ngrti yg lain nya.. *confused*

by **KyDe** Fri Jul 25, 2008 9:21 am

haiah...
ntu mah, lirik laguna laruku, brjudul suna dokei dr album kiss *grins*

wew...
pntzan wktu ngebca ni tlisan kq ku ngerasa agak familiar, hehe... *hihi*

btw, SUNA
posting ni mksudna pa ?!
mo pngenalan kah ?! jika iya salah tmpt !!

by **kyoshi** Fri Jul 25, 2008 9:40 am

kayaknya jawaban dari pertanyaan kamu udah dijawab di sini dek,

suna wrote:make or brake make amends

btw, ni lagu emang bagus banget...
tapi suna, kenapa dibkin trilogy?
kenapa di-split dibagian2 yang whine bgt?
kenapa juga gak ditulis kanjinya skalian? :P
biar bisa buat belajar juga.. :read:
sengaja menyampaikan forbidden messages-nya kah :mikir:
btw lg.. ini ada hubungan ma postingan tentang wktu kah?
mengingat sunadokei adalah hourglass alias jam pasir

by **KyDe** Fri Jul 25, 2008 10:08 am

yup yup!
ku bru nyadar ma kata2 yg trakhirna, ( cman ngebca yg atas2na ja sich :lol!: , krna dr awal udh ngerasa tw ni lirik )

trilogy ?
gak tw jg sich
tp da loh, klo gak slah seingetku da lagu dr little by little (yg jg ngebawain lagu kimi monogatari - ost naruto shippuden) yg brjudul sunadokei, ntah... lupa` :mikir:

mo ngasih komen tntang prtnyaanmuw, msih gak ngerti sat
nunggu si suna ja yg ngejlzina *udud*

by **Lee** Fri Jul 25, 2008 10:21 am

@dekyl n kyo: ni mang lirik lgu tp tetep ae pada g ngerti artix jd mending d translate *smiles*

by Saito_aoyama Sat Jul 26, 2008 1:02 am

q ngrti dkit2 ja liat dari kamuz na dx.. *hihi*

by **rizky** Sat Jul 26, 2008 11:31 am

mungkin pesan kematian...

by **KyDe** Sat Jul 26, 2008 7:16 pm

brikut translate dr lirik yg udh suna tulis (cman ku translate spanjang yg udh suna tulis) *grins*

(brhubung akhirna dpt jg ver inggrisna *grins*

, so skalean kutrjemahin + kutaafsirin attracted

- aseli, gak nyontek, so ntar klo pnafsiranku rada` aneh, gomen ne *grins*

)
gak cukup ruangna, so ku jdiin 2 postingan

RED = inggris ver
GREEN = terjemahan
GOLD = pnafsiranku :lol!:

by **KyDe** Sat Jul 26, 2008 7:34 pm

i would like the time to pass by, just like this. with nothing is changing
(ku ingin agar waktu trus brlu, ttp spt ni. dgn tnpa mengubah keadaan)
-dia gak ingin wktu ngerubah keadaan, brti dia udh dmen ma keadaan yg spt ni-

without noticing that everything is being tested, including my freedom
(tnpa menyadari bhwa sgalana sdang d uji, trmasuk kebebasanku)
-sprtina dia gak mo menyadari bhwa sgalana bkalan brubah oleh wktu, trmasuk kebebasan yg dia miliki-

everything without exception, is here, right ?
(smuana tnpa trkecuali, yg dsni, bkankah dmikian ?)
-wew... rada` binun ni ku yg dsni, tp tmpakna spt dia pasrah ma kenyataan :mikir: -

even if i leave my self alone in the maze
(bhkan jika ku ngebiarin driku sndirian d prsimpangan)
-spt brusaha tuk menyendiri n ngebiarin sgala sesuatu d hadepin sndiri-

in a moment, the fading scenery will show it to me
(sesaat, knangan kn menampakkan dirina pdaku)
-sprtina mengenai bayangan2 masa lalu yg dtang menghampirina-

it`s just beside me, right ?
(yg tpat brada dsmpingku, bukankah dmikian ?)
-mungkin mengenai se2orng (ato knyataan) yg drasa nyata brada dsmpingna, tp ntu smuana `sbnerna` cman khayalan blaka, iya kn ?! coz tmpakna, `dia` ngerasa butuh pnegasan (dgn brkata RIGHT ?) dlm hal ni dia gak yakin kn *grins*

-

make or break me amends
(membuat ato merusak/ngehancurin)
-tmpakna brkaitan dgn usaha yg tlah dia lakuin, n tmpakna dia `brtaruh` - gak yakin ntar usahana ntu brujung baex ato buruk-

and then it`s all gone
(lalu smuana musnah)
-usaha yg akhirna sia2, kyakna sich gtu mksudna *grins*

-

miracles won`t happen, but an answer comes
(keajaiban gak kn trjadi/dateng, tetapi sbuah jawban yg muncul)
-tmpakna dia udh pasrah (putus asa), n `jwban` yg dmakstd dsni ntu mungkin `realita` yg mo gak mo musti dhadepin-

from the hourglass that falls from the sky
(dr jm pasir (knyataan) yg trun dr langit)
-kyataan yg trjadi, mungkin :mikir: -

by **KyDe** Sat Jul 26, 2008 7:40 pm

ouiaa, dr keterangan si tetsu (pncipta ni lagu - kmren ku smz`in :P ), ni lagu brcrita tntang cinta yg gak ksampaian :kaktus:

klo seandaina klean cermati ampe slesai ni lirik + dpahami (ntu lirik d atas lum ampe kelar loh ;) ) memang brcrita kyak gtu sich :mikir:

by a.L Sat Jul 26, 2008 8:24 pm

:ngakak: wew... udh kyq klas kuliah quw aja... song interpretation :ngakak: mumedh ah... pake songs jadul age.

:P tp krna cma skilas aja liat post na dx nnti deh komen slanjutnya... (mualez mode on neh baca smuanya :lol! *smiles*

by **KyDe** Sun Jul 27, 2008 9:01 pm

hadeeehh... tuing

kmren yg minta spy d artiin sp yach ?! *capede*

giliran udh d artiin, gak da yg nimbrung :kaktus:
wew ah *grins*

by Saito_aoyama Sun Jul 27, 2008 9:12 pm

sbar dx... *udud*

by **benyso** Mon Jul 28, 2008 7:05 am

Wah q ga ngerti blaz yg gnian.Thanks yg udah d translet.

by **rizky** Mon Jul 28, 2008 9:24 am

emang paham maksud na ben?

by a.L Mon Jul 28, 2008 11:14 am

:read: Ouch gtu ya....

by **Lee** Mon Jul 28, 2008 5:22 pm

Kalo cinta g kesampaian cr yg laen ajah :lol:
Gitu ajah ko repot (logat mantan presiden republik mimpi ON :P )

by **KyDe** Mon Jul 28, 2008 10:33 pm

ni klo lagu indo ntu prpaduan Cinta Dalam Hati-na UNGU + Kasih Tak Sampai-na PADI *hihi*

by Saito_aoyama Mon Jul 28, 2008 10:41 pm

lgu yg mengharukan + menjengkel kn..

by **rizky** Tue Jul 29, 2008 8:08 am

lagu yg bagus th..aq suka

by a.L Tue Jul 29, 2008 10:57 am

lagu yg mellow gtu ya.. bikin cpad nantuk ah

by Sponsored content

sunadokei I trilogy

sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy

Re: sunadokei I trilogy